Rise of Nations is a real-time strategy game that spans all history.
国家的崛起是一个跨越所有历史的实时战略游戏。
Start with a single city in the Ancient Age; gather resources; build an infrastructure; research technologies; construct Wonders of the World such as the Pyramids and the Eiffel Tower; and expand your military might across the world, conquering hostile nations with bombers, battleships, and tanks—all over your lunch hour!
从古代的一个城市开始;收集资源;建立基础设施;研究技术;建造金字塔和埃菲尔铁塔等世界奇迹;并在世界各地扩大你的军事力量，用轰炸机，战舰和坦克征服敌对国家-所有这些都在你的午餐时间！
In Rise of Nations there are:
在国家的崛起中，有：
18 Nations—each with special abilities and unique military units.
18个国家-每个国家都有特殊的能力和独特的军事单位。
Over a hundred military units operating on the ground, sea, and air— from Hoplites to Frigates to Helicopters.
超过100个军事单位在地面，海上和空中作战-从重装步兵到护卫舰到直升机。
Over two dozen buildings with upgrades and technologies that will take your nation from a small City to an Information Age society.
超过20多座建筑物的升级和技术，将把你的国家从一个小城市带到一个信息时代的社会。
14 Wonders of the World—the Terra Cotta Army, the Taj Mahal, the Eiffel Tower. Each gives your nation special bonuses.
世界14大奇迹–兵马俑、泰姬陵、埃菲尔铁塔。每个人都给你的国家特别的奖金。
More than a dozen map types, ranging from the Amazon Rainforest to the Himalayas to the Nile Delta.
超过12种地图类型，从亚马逊雨林到喜马拉雅山再到尼罗河三角洲。
Conquer the World campaign—a linked series of dozens of scenarios.
征服世界的游戏-一系列的几十个场景。
The Extended Edition includes: 扩展版包括：
Rise of Nations
Rise of Nations: Thrones and Patriots
国家的崛起：权力与爱国者
